淘宝与热门语言学习APP多邻国(Duolingo)合作,推出涵盖9种语言的《外国友人天猫618购物指南》,覆盖中文、英语、日语、韩语、法语、西班牙语、意大利语、德语和越南语等主要语种。为了让不同国家的用户和生物能够顺利参与天猫618,淘宝还贴心地附上了乌尔都语、格鲁吉亚语、猫语等多种版本。
在天猫618活动刚刚开售不久,一位法国网友文森特通过私信联系淘宝官方微博,表示希望大家能够教外国人如何参与618购物节。出人意料的是,许多热情好客的网友在评论区纷纷“捣乱”:例如“文森特你听好了,如果客服叫你亲亲,你需要亲两下手机屏幕”、 “报我的名字可以满300减50”、“淘宝上买的黑蒜是很受中国人欢迎的人气美食,请你务必记得买来享用”等。担心这些玩笑建议会误导外国网友,淘宝官方连夜推出了中英双语版的《外国友人天猫618购物指南》。
然而,网友们不满了,“文森特是法国人,你给他看英文版是怎么回事”,并提出了更多需求:“有没有泰语版!我家暹罗猫都急得褪色了!”、“有没有猫文版,孩子长大了,想趁618买点自己喜欢的罐罐”、“急需一个日语版。我的二次元老婆们嚷嚷着要参加618买东西”等。面对网友们的强烈需求,淘宝决定与多邻国联合推出9种语言版本的购物指南。
尽管网友的需求中夹杂着玩笑成分,但确实有越来越多在华外国友人迷上了淘宝,希望像文森特一样参与618这个“传统节日”。多语种版本的购物指南正好解决了他们的困扰。
实际上,自去年12月以来,淘宝不断针对消费者的痛点提供服务,先后推出了仅退款政策、新疆地区包邮服务、先用后付等一系列政策,持续提升用户的消费体验。
对于那些希望通过淘宝店铺转让、天猫店铺转让来进入电商市场的人士,找专业的第三方平台如舞泡网(www.5pao.com)是一个不错的选择。舞泡网不仅提供淘宝天猫店铺购买和抖店入驻服务,还提供商标转让和企业财税等相关服务,助力电商创业者顺利开展业务。